Trans*temporal Irruptions (50 Years after the Coup d’état)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article addresses some milestones in the biographical trajectory of Marcia Alejandra, a transsexual woman who began her medicalized process of «sex change» during the Popular Unity and managed to have her identity legally recognized in 1974, already in dictatorship, when her transition came to public light marked by the historical boundary of the coup d'état in Chile. In the first part of the text, I present the main theoretical framework of the analysis, starting from the notions of cistemporality and trans*temporality, as well as the concept of trans*historicities, to problematize the relationship between transvestite/trans* people and the Chilean State in the context of the 1973 coup d'état. In the second part, I approach Marcia Alejandra's story through the press of the period, to show how in these documents her story appears narrated in a cistemporal perspective. In contrast, in the third part, I go into interviews and informal archives to refocus her biography from a trans*temporal approach. I am interested in exploring what becomes (un)intelligible from these two temporal matrices, to think about what happens when we put in contact the transvestite/trans* and historicity, 50 years after the coup d'état.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
All contents of this electronic edition are distributed under the Creative Commons license of "Attribución-shareAlike 4.0 Internacional" (CC-BY-SA). Any total or partial reproduction of the material must mention its origin.
The rights of academic works published in this publication belong to their authors., who grant to AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas the license for its use. The management of the permits and the authorization of the publication of the images (or of any material) that contains copyright and its consequent rights of reproduction in this publication is the sole responsibility of the authors of the articles
References
Referencias
Aizura, Aren Z. Mobile Subjects: Transnational Imaginaries of Gender Reassignment. Duke University Press, 2018.
Álvarez, Diana. «Confesiones de un trans-sexual». Vea, 9 oct. 1975.
Balcazar, Pabli. «Enyeguecidas». Moléculas Malucas (blog), 25 feb. 2021. https://www.moleculasmalucas.com/post/enyeguecidas
Baudrillard, Jean. La transparencia del mal. Ensayo sobre los fenómenos extremos. Anagrama, 1991.
Berkins, Lohana. «Un itinerario político del travestismo». Sexualidades migrantes. Género y transgénero. Ed. Diana Maffia. Scarlett Press, 2003, pp. 127-37.
Berland, Lauren y Michael Warner. «Sexo en público». Fractal, vol. IV, nº 12, 1999, pp. 91-120.
Carvajal, Fernanda. Entrevista a Juan Diego González, 2014.
––. «Image Politics and Disturbing Temporalities On “Sex Change” Operations in the Early Chilean Dictatorship». TSQ: Transgender Studies Quarterly, vol. 5, nº 4, 2018, pp. 621-37.
––. «Pasados suspendidos. Estrategias represivas y tecnologías biopolíticas sobre las disidencias sexo-genéricas durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chil». páginas: Revista Digital de la Escuela de Historia, año 11, nº 27, 2019. http://revistapaginas.unr.edu.ar/index.php/RevPaginas/article/view/366/478
––. «Permisividad y vulneración. La judicialización del “cambio de sexo” durante la dictadura cívico-militar en Chile». Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios Sobre Memoria, vol. 7, nº 14, 2020, pp. 82-101.
Contardo, Óscar. Raro. Una historia gay de Chile. Planeta, 2011.
Devun, Leah y Zeb Tortorici. «Trans, Time, and History». TSQ: Transgender Studies Quarterly, vol. 5, nº 4, 2018, pp. 518-39. DOI: 10.1215/23289252-7090003
Donoso, Claudia y Paz Errázuriz. La manzana de Adán. Zona, 1990.
El Mercurio de Antofagasta. «Abogado Hugo Soto: En Chile debe legislarse sobre el cambio de sexo», 14 may. 1973.
Foucault, Michel. La arqueología del saber. Siglo XXI, 2008.
Gárate, Manuel. La revolución capitalista de Chile (1973-2003). Editorial Universidad Alberto Hurtado, 2015.
González, Juan Diego. «Entrevista en profundidad. Marcia Alejandra Torres Mostajo. La primera mujer transexual de Chile», 2007.
González Berendique, Marco A. «Justificación jurídica». Cambio de sexo: puntos de vista antropológico, biológico, embriológico, genético, clínico endocrinológico, psiquiátrico, religioso católico y jurídico: con un apéndice sobre correcciones quirúrgicas. Joaquín Almendros, 1968, pp. 89-97.
Harsin Drager, Emmett. «Looking after Mrs. G: Approaches and Methods for Reading Transsexual Clinical Case Files». Turning Archival: The Life of the Historical in Queer Studies (Radical Perspectives). Eds. Daniel Marshall y Zeb Tortorici. Duke University Press, 2022, pp. 165-183.
Harvey, David. Breve historia del neoliberalismo. Akal, 2007.
Illanes, María Angélica. En el nombre del pueblo, del Estado y de la ciencia. Historia social de la salud Pública en Chile 1880-1973 (Hacia una historia social del siglo XX). Ministerio de Salud de Chile, 2010.
Israeli-Nevo, Atalia. «Taking (My) Time: Temporality in Transition, Queer Delays and Being (in the) Present». Somatechnics, vol 7, nº 1, 2017, pp. 34-49.
Keeling, Kara. «LOOKING FOR M—: Queer Temporality, Black Political Possibility, and Poetry from the Future». GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, vol. 15, nº 4, 2009, pp. 565-582. https://doi.org/10.1215/10642684-2009-002.
Lau, Jacob. «Between the Times: Trans-Temporality, and Historical Representation». University of California, 2016.
La Estrella del Norte. «Che de la orgía era falso», 18 jun. 1969.
––. «¿Tres delitos un escándalo?», 17 jun. 1969.
––. «¡Zás pirulín! Pillaron gran encerrona de mariposones con conscriptos», 19 mar. 1973.
––. «Y ahora con ustedes Marcia Alejandra», 5 abr. 1974.
La Tercera de la Hora. «El (o la peluquero antofagastino). ¡Desapareció Marcia Alejandra!», 7 may. 1974.
Lemebel, Pedro. Loco afán. Crónicas de sidario. Anagrama, 2000.
––.«Marcia Alejandra de Antofagasta». Zanjón de la aguada. Planeta, 2012, pp. 152-56.
Mac Millan, Guillermo. «El urólogo y el transexualismo.» Revista Chilena de Urología, nº 51, 1988, pp. 94-5.
Menard, André. 2015. «El Pinochetismo Mapuche». Golpe 1973-2013. Eds. Roberto Aceituno y René Valenzuela. Iniciativa Bicentenario Juan Gómez Millas Universidad de Chile/Ed. Perro Negro, 2015, pp. 233-240.
Novedades. «El difícil arte del Blue Ballet», 17 mar. 1972.
Prosser, Jay. Second Skins. The Body Narratives of Transsexuality. Columbia University Press, 1998.
Quijada, Osvaldo. «El cambio de sexo y su justificación antropológica». Cambio de sexo: puntos de vista antropológico, biológico, embriológico, genético, clínico endocrinológico, psiquiátrico, religioso católico y jurídico: con un apéndice sobre correcciones quirúrgicas. Sociedad Chilena de Sexología Antropológica. Joaquín Almendros, 1968, pp. 17-31.
Ramírez Cotal, Jaime. Trava diva. Retratos ilustrados de la cultura transformista del espectáculo. Cuarto Propio, 2015.
Vea. «El Hombre que se convirtió en mujer», 5 sep. 1974.
––. «Habla Marcia Alejandra», 2 jun. 1975.
Senado, Congreso Nacional de Chile. «Modifica disposiciones sobre prostitución». Boletín nº 4715-11. Santiago de Chile, 2006. http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&ac=getDocto&iddocto=5101&tipodoc=mensaje_mocion
Stone, Sandy. 2004. «El imperio contrataca. Un manifiesto posttransexual». Serias para el debate, nov. 2004.
Sullivan, Nikki. «Transmogrification: (Un)Becoming Other(s)». The Transgender Studies Reader. Eds. Susan Stryker y Stephen Whittle. Routledge, Taylor and Francis Group, 2006, pp. 552-64.
Tapia, Luis. Política salvaje. Muela del Diablo editores, 2008.
Thayer, Willy. «El golpe como consumación de la vanguardia (fragmentos)». Pensamiento de los Confines, nº 15, 2004.
Valentine, David. Imagining Transgender. An Ethnography of a Category. Duke University Press, 2007.