Brain, Cecilia, Canadá