Discurso performativo y mentira política durante el proceso de paz con las FARC

Mónica Codina; María Fernanda Novoa-Jaso; Luisa Fernanda Marín Cáceres

doi:10.7764/cdi.56.62511

Authors

Mónica Codina Universidad de Navarra, Pamplona, España
María Fernanda Novoa-Jaso Universidad de Navarra, Pamplona, España
Luisa Fernanda Marín Cáceres Universidad de Navarra, Pamplona, España

DOI:

https://doi.org/10.7764/cdi.56.62511

Keywords:

Colombia; FARC peace process; political communication; performative discourse; political lies

Abstract

This article analyzes the line of argumentation of President Juan Manuel Santos during the peace process with the FARC in Colombia to determine whether is performative in character (Austin 1962) and/or has classic features of political lies (Arendt, 1993, 2003; Bok, 1978). To this end, we used a qualitative methodology, analyzing the discourse of the 33 official statements related to the peace process. These were disseminated by the president between 2012 and 2016 on the official YouTube channel of the Presidency of the Republic of Colombia. The analysis of these statements allows us to identify seven statements that the president used to create the communicative framework with which he tries to influence public opinion in order to win the support of Colombian society and the FARC. An examination of these statements using the categories of performative discourse and political lies reveals their eminently performative character. This reveals the existence of some features of political lies and the ambivalence that some statements acquire when they move away from factual truth.

Author Biographies

Mónica Codina, Universidad de Navarra, Pamplona, España

Mónica Codina, Ph.D. in Philosophy. Professor at the School of Communication of the University of Navarra (1999-) and director of the Department of Public Communication (2023-). Her research focuses on the study of the ethics of public communication and its social implications, addressing its theoretical foundation and practical dimension. She has an interdisciplinary research profile covering issues related to public communication in sustainability, lifestyles, fashion, religion, storytelling, science, politics, and culture.

María Fernanda Novoa-Jaso, Universidad de Navarra, Pamplona, España

María Fernanda Novoa-Jaso, Ph.D. assistant professor at the School of Communication of the University of Navarra, where she teaches International Communication, Public Opinion, and Sociology. Her research focuses on audience studies, journalistic roles, news values, and social representations in popular culture. Since 2021 she has been an editorial assistant for the journal Communication & Society. She has conducted research stays at St Mary’s University, Twickenham (2019), Cambridge University (2022), and the Reuters Institute - University of Oxford (2023).

Luisa Fernanda Marín Cáceres, Universidad de Navarra, Pamplona, España

Luisa Fernanda Marín Cáceres, holds a degree in Political Science from the Universidad de la Sabana and a master's degree in Government and Organizational Culture from the Universidad de Navarra. She has experience in executive and legislative branch entities, specifically in the implementation of policies, programs and projects, as well as in public administration and management. Professor of Political Parties and Movements, Oratory and Political Texts, and Social and Citizen Ethics at Universidad de la Sabana (Colombia).

References

Agelvis, V. C. & Sulbarán, R. (2021). El significado performativo en el discurso político. Significado indirecto y las implicaturas con significado presumible en el discurso político venezolano (Performative meaning in political discourse. Indirect meaning and implicatures with presumed meaning in Venezuelan political discourse). Lengua y Habla, 25, 123-153. http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/17539

Alarcón, M. A. (2008). Austin y searle: la relación entre verbos y actos ilocucionarios (Austin and Searle: the relationship between verbs and illocutionary acts). Literatura y Lingüística, (19), 235-250. https://doi.org/10.4067/S0716-58112008000100013

Arendt, H. (1993). La Condición Humana (The Human Condition). Paidós.

Arendt, H. (1996). Entre el pasado y el futuro. Ocho ejercicios sobre la reflexión política (Between the past and the future. Eight exercises on political reflection). Península.

Arendt, H. (2003). ¿Qué es la política? (What is politics?). Paidós.

Arendt, H. (2017). Verdad y mentira en la política (Truth and lies in politics). Página Indómita.

Austin, J. (1962). How to Do Things with Words: The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955. Clarendon.

Barrendonner, A. (1987). Elementos de pragmática lingüística (Elements of linguistic pragmatics). Gedisa.

Biset, E. (2011). Performatividad, perversión y política. Sobre verdad y mentira en Hannah Arendt (Performativity, perversion and politics. On truth and lies in Hannah Arendt). Studia Politicæ, (21), 95–111. https://revistas.bibdigital.uccor.edu.ar/index.php/SP/article/view/448

Bok, S. (1978). Lying: Moral Choice in Public and Private Life. The Harvester Press.

Cárdenas, M. L. & Polo, D. (2019). Posverdad y comunicación política: infoxicación y factchecking (Post-truth and political communication: infoxication and fact-checking). In R. Aparici & D. García (Eds.), La posverdad. Una cartografía de los medios, las redes y la política (Post-truth. A cartography of media, networks and politics) (pp.145-159). Gedisa.

Cardona Zuleta, L. M. & Londoño Álvarez, C. A. (2018). La retórica del miedo como estrategia política. El plebiscito por la paz en Colombia (The Rhetoric of Fear as a Political Strategy. The Plebiscite for Peace in Colombia). Forum. Revista Departamento de Ciencia Política, (14), 43–68. https://doi.org/10.15446/frdcp.n14.69614

Charry, C. (2020). Más allá de las multitudes inteligentes. El efecto mediático de las movilizaciones ciudadanas por los acuerdos de paz en Colombia (Beyond smart crowds. The media effect of citizen mobilizations around the peace agreements in Colombia). Colombia Internacional, (101), 65-90. https://doi.org/10.7440/colombiaint101.2020.03

De la Escalera, A. M. M. (2005). Mentir en la vida política (Lying in political life). Isegoría, (32), 227-234. https://doi.org/10.3989/isegoria.2005.i32.446

Estrada, M. (2004). Reflexiones en torno a la mentira y la política (Reflections on lies and politics). Estudios Sociológicos, 22(65), 461-481. https://www.jstor.org/stable/40420833

Gómez Giraldo, J. C. & Cárdenas Ruiz, J. D. (2019). El papel de la opinión publicada en la prensa escrita colombiana antes del plebiscito del 2 de octubre de 2016 The Role of Opinions Published in the Colombian Press before the Plebiscite of October 2, 2016). Palabra Clave, 22(1), 1-50. https://doi.org/10.5294/pacla.2019.22.1.9

Grajales, G. & Martínez, J. (2020). Tendencias, trayectorias y relaciones de poder en el discurso de construcción de paz en el periódico El Espectador (Colombia) (Trends, trajectories and power relations in the peace-building speech in the El Espectador newspaper (Colombia)). El Ágora U.S.B., 20(1), 112-129. https://doi.org/10.21500/16578031.4184

Herrero, M. (2008). Mentira y política (Lies and politics). Nuevas tendencias, (72), 3-13.

Heuer, W. (2019). Las tentaciones de la mentira (The temptations of lying). Universitas Philosophica, 36(72), 53-70. https://doi.org/10.11144/Javeriana.uph36-72.tdlm

Lakoff, G. & Johnson, M. (1995). Metáforas de la vida cotidiana (Metaphors We Live By). Cátedra. Larraz Elorriaga, I. (2017). La construcción de legitimidad a través del capital simbólico. El caso del proceso de paz de Colombia (The Construction of Legitimacy through Symbolic Capital. The Case of the Colombian Peace Process). Estudios Políticos, (50), 257-280. https://doi.org/10.17533/udea.espo.n50a14

Lyons, J. (1997). Semántica lingüística (Linguistic Semantics). Paidós.

Mahon, J. (2016). The Definition of Lying and Deception. In E. N. Zalta & U. Nodelman (Eds.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Stanford University. https://plato.stanford.edu/entries/lying-definition/

Martin, L. G. (2019). El concepto de mentira política organizada en Hannah Arendt (The Concept of Organised Lying in Hannah Arendt). Foro Interno, 19, 5-27. https://doi.org/10.5209/foin.65815

Melenovsy, C. M. (2018). Not All Political Lies Are Morally Equal. Journal of Social Philosophy, 49(2), 294-314. https://doi.org/10.1111/josp.12235

Mendoza-Escalante, A. (2017). The war / peace dichotomy in the videos of the presidential reelection campaign of Juan Manuel Santos (Colombia). Analysis of legitimation strategies. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (29), 107-125. https://doi.org/10.19053/0121053x.n29.2017.5851

Morales, M. V. (2014). Discurso, performatividad y emergencia del sujeto: Un abordaje desde el post-estructuralismo (Discourse, Performativity and Emergence of the Subject: An Approach from Post-Structuralism). Athenea Digital, 14(1), 333-354. https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v14n1.884

Osorio Monsalve, S. M. (2020). Algunas representaciones discursivas en perspectiva histórica al proceso de paz en Colombia: una mirada desde los principales diarios digitales (Some discoursive representations from a historical perspective of the peace process in Colombia: an overview from the main digital newspapers). Lingüística y Literatura, (77), 125-145. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n77a06

Pino Montoya, J. W. & Castaño Gómez, M. (2020). Estudios sobre opinión pública y proceso de paz entre el Estado Colombiano y las Farc-ep (Studies on public opinion and the peace process between Colombia State and the FARC-ep). Cultura, Educación y Sociedad, 11(2), 27-42. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.11.2.2020.02

Richard, E. & Llano, A. (2017). La historia sin fin (al feliz) de la paz en Colombia (o la crisis como estrategia de comunicación de gobierno) (Peace in Colombia: A Story without (a Happy) ending (or Crisis as a Governmental Communication Strategy)). Contratexto, 28(028), 147-171. https://doi.org/10.26439/contratexto2017.n028.1539

Ríos, J. & Cairo, H. (2018). Los discursos sobre la participación política en el proceso de paz de Colombia (Discourses on Political Participation in the Colombia’s Peace Process). Araucaria, 20(39), 317-339. https://revistascientificas.us.es/index.php/araucaria/article/ view/4910

Rodríguez-Ferrándiz, R. (2019). Posverdad y fake news en comunicación política: breve genealogía (Post-truth and fake news in political communication: A brief genealogy). Profesional de la información, 28(3). https://doi.org/10.3145/epi.2019.may.14

Romero Jiménez, K. V. (2017). El discurso de la prensa en el marco del proceso de paz entre el gobierno colombiano y las Farc: análisis de El Tiempo y El Espectador (The speech of the press in the framework of the peace process between the colombian government and the FARC: analysis of El Tiempo and El Espectador). Revista Digital de Historia de la Educación, (20), 214-224.

Santos, J.M. (2012a, 27 de agosto). Declaración del Presidente de la República, Juan Manuel Santos (Statement by the President of the Republic, Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7ROE_Gdh-bU

Santos, J.M. (2012b, 4 de septiembre). Alocución del Presidente Juan Manuel Santos (Statement by the President of the Republic, Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6GKFKen0mi8

Santos, J.M. (2013a, 8 de abril). Alocución Presidente Juan Manuel Santos (Statement by the President of the Republic, Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lftVh1CCOTc&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cg%20uGum3BoL&index=3

Santos, J.M. (2013b, 27 de mayo). Declaración del Presidente Santos al término del Consejo de Ministros (Statement by President Santos at the end of the Council of Ministers) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=e6NqplTmfK4

Santos, J.M. (2013c, 6 de noviembre). Alocución del Señor Presidente Juan Manuel Santos (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ClHt1x9yPzE

Santos, J.M. (2014a, 16 de mayo). Alocución del Presidente de la República, Juan Manuel Santos (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=LePMIiOk-Yo&t=330s

Santos, J.M. (2014b, 16 de junio). Declaración del Presidente Juan Manuel Santos (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Tgp_bg949-c&t=148s

Santos, J.M. (2014c, 30 de julio). Declaración del Presidente Santos, al término del Consejo de Seguridad en Buenaventura (Statement by President Santos, at the end of the Security Council in Buenaventura)(vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hQZETsFYlNQ

Santos, J.M. (2014d, 17 de noviembre). Alocución del Presidente de la República, Juan Manuel Santos os (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=U4lWWm7BCUQ&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=8

Santos, J.M. (2015a, 10 de marzo). Alocución del Presidente de la República, Juan Manuel Santos os (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube. com/watch?v=se8T2z8ml54&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=9

Santos, J.M. (2015b, 15 de abril). Declaración del Señor Presidente Juan Manuel Santos Consejo de Seguridad Cali (Statement by President Juan Manuel Santos Security Council Cali) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FYMjOvLugYM&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=10

Santos, J.M. (2015c, 21 de abril). Palabras del Presidente Juan Manuel Santos - Consejo Nacional de Paz (Statement by President Juan Manuel Santos Security Council Cali) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hWusYDgtTaw&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=11

Santos, J.M. (2015d, 13 de junio). Presidente Santos sobre ataques terroristas de la guerrilla (President Santos comments on guerrilla terrorist attacks) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=VxXv57EjA2o&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=12

Santos, J.M. (2015e, 25 de julio). Presidente Santos durante la conmemoración del Día de la Armada Nacional (President Santos during the commemoration of National Navy Day) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=YdctCBNhWwk&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=13

Santos, J.M. (2015f, 16 de Julio). Claudia Gurisatti entrevista al presidente de Colombia Juan Manuel Santos (Claudia Gurisatti interviews Colombia's President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=heOGCkUaw_I

Santos, J.M. (2015g, 23 de septiembre). Alocución Presidencial sobre el acuerdo en materia de justicia en el proceso de paz con las Farc (Presidential speech on the agreement on justice in the peace process with the FARC) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=axG9BceL5QA&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=14

Santos, J.M. (2015h, 15 de diciembre). Alocución del Presidente Santos sobre el acuerdo en materia de víctimas con las FARC (Presidential speech on the agreement with FARC about victims) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=py8LI6C-BTI

Santos, J.M. (2016a, 19 de enero). Declaración del Presidente Juan Manuel Santos (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=sz3a5fmzlfY&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=16

Santos, J.M. (2016b, 25 de enero). Presidente Santos sobre resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (President Santos with regard to the UN Security Council resolution) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lkN2ur0-Va8

Santos, J.M. (2016c, 16 de mayo). Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre blindaje jurídico de la paz (Speech by President Juan Manuel Santos on the legal shielding of peace)(vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6nvj0QtPNcM&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=18

Santos, J.M. (2016d, 21 de junio). El Presidente Juan Manuel Santos participó en el Foro Económico Mundial de América Latina (President Juan Manuel Santos took part in the World Economic Forum on Latin America) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=Pgj9KO59JBQ&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=33

Santos, J.M. (2016e, 23 de junio). Presidente durante la Firma del acuerdo sobre el cese al fuego bilateral y la dejación de las armas (President at the signing of the

bilateral ceasefire agreement) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=Wr52Dp7CAJ8&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=19

Santos, J.M. (2016f, 18 de julio). Alocución del Presidente Juan Manuel Santos (Speech by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=e3YBiUzik9o&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=20

Santos, J.M. (2016g, 24 de agosto). Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre el Acuerdo Final con las Farc (Speech by President Juan Manuel Santos on the Final Accord with the FARC)(vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=EW9yGnG7ZHQ&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=21

Santos, J.M. (2016h, 30 de agosto). Declaración del Presidente Juan Manuel Santos durante la firma del decreto que convoca al plebiscito (Statement by President during the signing of the decree calling for the plebiscite). (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=Y_WU3rJk5dg&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=35

Santos, J.M. (2016i, 21 de septiembre). Alocución del señor Presidiente de la República Juan Manuel Santos (Speech by President of the Republic Juan Manuel Santos)(vídeo). YouTube.https://www.youtube.com/watch?v=dUeJm54eU74&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=24

Santos, J.M. (2016j, 27 de septiembre). Palabras del Presidente Juan Manuel Santos durante la Ceremonia Protocolaria del Acuerdo de Paz (Speech by President Juan Manuel Santos during the Protocol Ceremony of the Peace Accord) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dUeJm54eU74&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=24

Santos, J.M. (2016k, 2 de octubre). Presidente Santos luego de conocerse los resultados del Plebiscito por la Paz (President Santos after the results of the Plebiscite for Peace were made public)(vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=oD9WbrIW2go&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=23

Santos, J.M. (2016l, 5 de octubre). Declaración del Presidente Juan Manuel Santos (Statement by President Juan Manuel Santos) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=3pVAuiBXNfc&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=31

Santos, J.M. (2016m, 5 de noviembre). Alocución del presidente Juan Manuel Santos sobre nuevo acuerdo de paz (Statement by President Juan Manuel Santos on the new peace deal) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=n-IBjhyIaNk

Santos, J.M. (2016n, 12 de noviembre). Alocución del presidente Juan Manuel Santos sobre nuevo acuerdo de paz (Statement by President Juan Manuel Santos on the new peace deal) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=87LYZxIv2Sw&list=PLssvfH3nw30la9_ AQtqotv3cguGum3BoL&index=25

Santos, J.M. (2016ñ, 22 de noviembre). Alocución del Presidente Santos sobre la firma del nuevo Acuerdo de Paz (Statement by President Juan Manuel Santos on the new peace deal) (vídeo). YouTube. https://www.youtube.com/ watch?v=4OwdK6rp8D4&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=27

Santos, J.M. (2016o, 24 de noviembre). Presidente Santos en el acto de la Firma del Nuevo Acuerdo de Paz con las Farc (President Santos at the signing ceremony of the new peace agreement with the FARC) (vídeo) YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_ ZQB5I8qh90&list=PLssvfH3nw30la9_AQtqotv3cguGum3BoL&index=30

Suárez, A. F. R. (2021). Os atos performativos e a construção dos acontecimentos na performance (Performative acts and the construction of events in performance). Ars (São Paulo), 19(42), 1087-1119. https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2021.184660

Swift, J., Arbuthnot, J., & Courtine, J. J. (2020). Arte de la mentira política (The Art of Political Lying). Ariel.

Valencia-Tello, D. C. (2017). Las emociones en el proceso de paz colombiano (Emotions in the Colombian peace process). In L. M. Céspedes-Baéz & E. Prieto-Ríos (Eds.), Utopía u oportunidad fallida. Análisis crítico del Acuerdo de Paz (Utopia or Failed Opportunity? A Critical Analysis of the Peace Agreement) (pp. 15-42). Editorial Universidad del Rosario. https://doi.org/10.12804/tj9789587389289

Vallespín, F. (2012). La mentira os hará libres (The lie will set you free). Galaxia Gutenberg.

Van Dijk, T. A. (1997). Discourse as social interaction. SAGE.